Sexualidad y características biológicas, psicoafectivas y sociales en mujeres climatéricas / Sexuality and biological, psycho-affective and social characteristics in climacterics women

Introducción: Se desconocen las características sexuales, biológicas y psicosociales de mujeres con menopausia fisiológica, en la consulta de climaterio y menopausia. Esta información resulta importante para realizar acciones de promoción de salud. Objetivo: Determinar las características sexuales, biológicas y psicosociales más frecuentes en mujeres climatéricas. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal en 300 mujeres climatéricas, con menopausia fisiológica confirmada. Se recogió la edad (agrupada en 40-44, 45-49 y más de 49 años), el tiempo de menopausia (agrupada en menos de 3 años, 3-5 años, 6-10 años y más de 10 años), por cientopresencia de afecciones genitourinarias, síntomas físicos, psicosociales y sexuales. Resultados: Predominaron mujeres mayores de 49 años (56 por ciento) con 33,4 por ciento de 3 a 5 años de menopausia, 6,7 por ciento de atrofia genitourinaria, síntomas de sofocos 75 por ciento, dolores óseos, 70 por ciento, depresión-ansiedad y sequedad vaginal, 50 por ciento; 45 por ciento de insatisfacción sexual y dificultad en la toma de decisiones, 40 por ciento con dificultades en la comunicación con la pareja y desinterés, 38,6 por ciento tuvo disminución del deseo sexual, mientras que el 16 por ciento incrementó su apetencia sexual. Conclusiones: Las mujeres climatéricas estudiadas fueron mayores de 49 años, con menopausia entre 3 y 5 años, con bajo porcentaje de atrofia genitourinaria, con sofocos, dolores óseos, sequedad vaginal, depresión, ansiedad, dificultad en la comunicación de pareja y disminución del deseo sexual(AU)

Introduction: The sexual, biological and psychosocial characteristics of women with physiological menopause in the climacteric and menopause consultation are not known. This information is important to carry out health promotion actions. Objective: To determine the most frequent sexual, biological and psychosocial characteristics in climacteric women. Methods: A descriptive, cross-sectional study was carried out in 300 climacteric women with confirmed physiological menopause. Age (grouped in 40-44, 45-49 and more than 49 years), time of menopause (grouped in less than 3 years, 3-5 years, 6-10 years and more than 10 years), presence of genitourinary affections, physical, psychosocial and sexual symptoms. Results: Women older than 49 years (56 percent o) predominated with 33.4 percent of 3 to 5 years of menopause, 6.7 percent of genitourinary atrophy, symptoms of hot flashes 75 percent o, bone pain, 70 percent o, depression-anxiety and dryness vaginal, 50 percent o; 45 percent o of sexual dissatisfaction and difficulty in making decisions, 40 percent o with difficulties in communication with the partner and disinterest, 38.6% had a decrease in sexual desire, while 16 percent o increased their sexual desire. Conclusions: The climacteric women studied were older than 49 years, with menopause between 3 and 5 years, with a low percentage of genitourinary atrophy, with hot flashes, bone pain, vaginal dryness, depression, anxiety, difficulty in partner communication and decreased desire sexual(AU)

Infecciones cervicovaginales en exudados vaginales / Cervicovaginal infections in vaginal exudates

Introducción: Se desconocen las características de las infecciones cervicovaginales, diagnosticadas mediante el exudado vaginal, sobre todo en mujeres cubanas de mediana edad. En otras etapas del ciclo vital femenino, sí se han realizado estos estudios. Esta información es importante, fundamentalmente para realizar acciones de promoción de salud. Objetivo: Determinar las características de las infecciones cervicovaginales más frecuentes diagnosticadas mediante el exudado vaginal. Método: Se realizó un estudio transversal en 1118 mujeres. Se recogió la edad (agrupada en 20 - 44 años y 45 y más años), los resultados del exudado vaginal, la percepción de secreción vaginal o la ausencia de esta (asintomáticas) y los microorganismos identificados en el exudado. Resultados: El 49,9 por ciento de exudados vaginales fueron positivos a vaginosis bacteriana, Cándidas albicans, Trichomonas vaginalis y desequilibro en la ecología vaginal. El 45 por ciento de las pacientes no tenían secreción vaginal, es decir, estaban asintomáticas. Conclusión: Las infecciones cervicovaginales se caracterizaron por ser de elevada frecuencia, usualmente asintomáticas, con predominio de vaginosis bacteriana, candidiasis y trichomoniasis(AU)

ABSTRACT Introduction: The characteristics of cervicovaginal infections diagnosed by vaginal exudate are unknown, especially in middle-aged Cuban women. At other stages of the female life cycle, these studies have been done. Due to the importance of this information, to carry out health promotion actions, this research was carried out. Objective: To determine the characteristics of the most frequent cervicovaginal infections diagnosed by vaginal exudate. Method: A cross-sectional study was conducted in 1118 women. Age (grouped into 20-44 years and 45 and over), the results of positive vaginal discharge, the perception of presence or not of vaginal discharge (asymptomatic) and the microorganisms identified in the discharge were collected. Results: 49.9 percent of vaginal exudates were positive for bacterial vaginosis, Candidas albicans, Trichomonas vaginalis and imbalance in vaginal ecology. 45 percent of the patients had no vaginal discharge, that is, they were asymptomatic. Conclusion: Cervicovaginal infections were characterized by being of high frequency, usually asymptomatic, with prevalence of bacterial vaginosis, candidiasis and trichomoniasis(AU)

Dispareunia y vaginismo, trastornos sexuales por dolor / Dispareunia and vaginism, sexual disorders due to pain

Introducción: Dentro de los trastornos sexuales por dolor, se estudian la dispareunia y el vaginismo. El Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales V, los engloba bajo la categoría trastorno de dolor génito-pélvico y penetración. En Cuba, no existen muchos referentes teóricos de estas enfermedades. Objetivo: Sistematizar y actualizar los referentes teóricos relacionados con la dispareunia y el vaginismo, desde un enfoque sexológico. Métodos: Se realizó una revisión de la literatura publicada sobre el tema, de los últimos diez años, a texto completo, en las bases de datos SciELO y desde la búsqueda con Google académico con las palabras claves: trastornos sexuales por dolor, dispareunia y vaginismo. Desarrollo: La dispareunia y el vaginismo presentan una etiología multifactorial y variables grados de afectación del disfrute sexual de las parejas. Se presentan los aspectos esenciales de ambas entidades, fundamentalmente la clasificación, etiología, caracterización clínica, evaluación y el tratamiento. Conclusiones: La dispareunia y el vaginismo, son dos afecciones que afectan la vida sexual plena y satisfactoria y requieren de conocimientos, orientación y tratamiento especializado para que los resultados sean satisfactorios(AU)

Introduction: Within sexual disorders due to pain, dyspareunia and vaginismus are studied. The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders V encompasses them under the category of pelvic pain and penetration disorder. In Cuba, there are not many theoretical references of these diseases. Objective: Systematize and update the theoretical references related to dyspareunia and vaginismus, from a sexological approach Methods: A review of the literature published on the subject, of the last ten years, in full text, in the SciELO databases and from the search with academic Google with the keywords: sexual disorders due to pain, dyspareunia and vaginismus. Development: Dyspareunia and vaginismus have a multifactorial etiology and varying degrees of impairment of sexual enjoyment of couples. The essential aspects of both entities are presented, fundamentally the classification, etiology, clinical characterization, evaluation and treatment. Conclusions: Dyspareunia and vaginismus are two conditions that affect full and satisfactory sex life and require specialized knowledge, guidance and treatment for the results to be satisfactory(AU)

Salud ginecológica desde un enfoque de género / Gynecological health since a focus of kind

Desde un enfoque de género se aborda el comportamiento de la salud ginecológica

Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida y embarazo / Acquired Imunodeficiency Syndrome and pregnancy

Se realiza una revisión del tema de la enfermedad causada por el virus de la inmunodeficiencia humana y sus aspectos más importantes en la paciente embarazada. Se expone la experiencia de los autores en el seguimiento de estas pacientes desde mayo de 1988 hasta octubre de 1989, tanto en lo referente a aquéllas que decidieron interrumpir su embarazo voluntariamente durante el primero o el segundo trimestre, como en el caso de un embarazo ectópico y el de otras 2 pacientes que desearon continuar la gestación. Se expone la frecuencia de complicaciones en estas pacientes, que no difiere de la hallada durante el año 1988 por los autores en el propio centro asistencial, en embarazadas no infectadas por el virus. Se informan las medidas de desinfección relacionadas con el ambiente y de los medios con que son asistidas las pacientes, así como la necesidad de conocer por los médicos del nivel básico y demás niveles de asistencia médica, la epidemiología y otros aspectos relativos al SIDA (AU)

Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida y embarazo / Acquired Immunodeficiency Syndrome and pregnancy

Se realiza una revisión del tema de la enfermedad causada por el virus de la inmunodeficiencia humana y sus aspectos más importantes en la paciente embarazada. Se expone la experiencia de los autores en el seguimiento de estas pacientes desde mayo de 1988 hasta octubre de 1989, tanto en lo referente a aquéllas que decidieron interrumpir su embarazo voluntariamente durante el primero o el segundo trimestre, como en el caso de un embarazo ectópico y el de otras 2 pacientes que desearon continuar la gestación. Se expone la frecuencia de complicaciones en estas pacientes, que no difiere de la hallada durante el año 1988 por los autores en el propio centro asistencial, en embarazadas no infectadas por el virus. Se informan las medidas de desinfección relacionadas con el ambiente y de los medios con que son asistidas las pacientes, así como la necesidad de conocer por los médicos del nivel básico y demás niveles de asistencia médica, la epidemiología y otros aspectos relativos al SIDA